با یاد و نام خداوند و به امید بر آورده شدن حاجات و سلامتی و به راه راست هدایت شدن تمام انسان ها ؛
هر روز یک صفحه
صفحه پانصد و سی و هفت سوره الواقعه ( 96 – 77 ) – سوره الحدید ( 3- 1 )
سورةُ الواقعه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیم
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَریمٌ (77)
فی کِتابٍ مَکْنُونٍ (78)
لا یَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ (79)
تَنْزیلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمینَ (80)
أَ فَبِهذَا الْحَدیثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ (81)
وَ تَجْعَلُونَ رِزْقَکُمْ أَنَّکُمْ تُکَذِّبُونَ (82)
فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ (83)
وَ أَنْتُمْ حینَئِذٍ تَنْظُرُونَ (84)
وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْکُمْ وَ لکِنْ لا تُبْصِرُونَ (85)
فَلَوْ لا إِنْ کُنْتُمْ غَیْرَ مَدینینَ (86)
تَرْجِعُونَها إِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ (87)
فَأَمَّا إِنْ کانَ مِنَ الْمُقَرَّبینَ (88)
فَرَوْحٌ وَ رَیْحانٌ وَ جَنَّةُ نَعیمٍ (89)
وَ أَمَّا إِنْ کانَ مِنْ أَصْحابِ الْیَمینِ (90)
فَسَلامٌ لَکَ مِنْ أَصْحابِ الْیَمینِ (91)
وَ أَمَّا إِنْ کانَ مِنَ الْمُکَذِّبینَ الضَّالِّینَ (92)
فَنُزُلٌ مِنْ حَمیمٍ (93)
وَ تَصْلِیَةُ جَحیمٍ (94)
إِنَّ هذا لَهُوَ حَقُّ الْیَقینِ (95)
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظیمِ (96)
سورةُ الحَدید
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ (1)
لَهُ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ یُحْیی وَ یُمیتُ وَ هُوَ عَلى کُلِّ شَیْءٍ قَدیرٌ (2)
هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ وَ هُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلیمٌ (3)
ترجمه فارسی
که آن، قرآن کریمى است، (77)
که در کتاب محفوظى جاى دارد، (78)
و جز پاکان نمىتوانند به آن دست زنند [دست یابند]. (79)
آن از سوى پروردگار عالمیان نازل شده (80)
آیا این سخن را [این قرآن را با اوصافى که گفته شد] سست و کوچک مىشمرید، (81)
و به جاى شکر روزیهایى که به شما داده شده آن را تکذیب مىکنید؟! (82)
پس چرا هنگامى که جان به گلوگاه مىرسد (توانایى بازگرداندن آن را ندارید)؟! (83)
و شما در این حال نظاره مىکنید (و کارى از دستتان ساخته نیست) (84)
و ما از شما به او نزدیکتریم ولى نمىبینید! (85)
اگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمىشوید، (86)
پس آن (روح) را بازگردانید اگر راست مىگویید! (87)
پس اگر او از مقرّبان باشد، (88)
در رَوح و ریحان و بهشت پرنعمت است! (89)
امّا اگر از اصحاب یمین باشد، (90)
(به او گفته مىشود:) سلام بر تو از سوى دوستانت که از اصحاب یمینند! (91)
امّا اگر او از تکذیبکنندگان گمراه باشد، (92)
با آب جوشان دوزخ از او پذیرایى مىشوید! (93)
و سرنوشت او ورود در آتش جهنّم است، (94)
این مطلب حقّ و یقین است! (95)
پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن (و او را منزّه بشمار)! (96)
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
آنچه در آسمانها و زمین است براى خدا تسبیح مىگویند و او عزیز و حکیم است. (1)
مالکیّت (و حاکمیّت) آسمانها و زمین از آن اوست زنده مىکند و مىمیراند و او بر هر چیز توانا است! (2)
اوّل و آخر و پیدا و پنهان اوست و او به هر چیز داناست. (3)
Translation of the Qur'an
Page ( 537 ) verses surah al-vagheah ( 77 – 96 ) – surah al-hadid(1-3)
Surah al-vagheah
In the name of God
that it is a Noble Qur'an) 77 (
] kept [as a treasured Book) 78 (
which none but the purified may touch,) 79 (
something sent down by the Lord of the Universe.) 80 (
Are you) all (trying to dodge this report?) 81 (
Are you making] the fact [that you reject it into your means of livelihood?) 82 (
Why not- when] your soul [leaps to your throat] at death [) 83 (
and you are then observing,) 84 (
) We are even Nearer to it than you are, even though you do not notice it (- -) 85 (
provided you are not under any obligation,) 86 (
answer back if you are so truthful .!) 87 (
Thus if he is one of those who are drawn close) 88 (
] he will have [contentment, fragrance, and a garden of bliss-) 89 (
while if he is one of the Companions on the Right:) 90 (
''Peace be on you"] will be the greeting [from the Companions on the Right.) 91 (
However if he is one of the mistaken rejectors) 92 (
a welcome of scalding water) 93 (
plus a roasting in Hades] will await him [.) 94 (
This is the absolute Truth;) 95 (
so celebrate your Lord's almighty name!) 96 (
In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful!
) I (Whatever is in Heaven and Earth celebrates God. He is the Powerful, the Wise!) 1 (
He holds control over Heaven and Earth. He grants life and brings death; He is Capable of everything!) 2 (
He is the First and the Last, the Outward and the Innermost. He is Aware of everything!) 3 (
درباره این سایت